Secrétaire trilingue : les relations internationales

Les tâches d’une secrétaire trilingue comprennent les tâches classiques de l'emploi de secrétaire, autrement dit, elle est l’interlocuteur privilégié des patrons, des personnels des services, des clients et des administrations. Elle assure aussi la prise de messages pour la direction, organise les carnets de rendez-vous, rédige le courrier, mais aussi, et c’est là toute la particularité du poste de secrétaire trilingue, elle gère les traductions des courriers, des messages ainsi que les communications avec les contacts étrangers. C'est pourquoi, elle doit maîtriser plusieurs langues.

La secrétaire trilingue évolue souvent dans la sphère de l’import-export ainsi que les services commerciaux des entreprises. Une connaissance des logiciels bureautiques, de la publication assistée par ordinateur, de la navigation internet ainsi qu’une excellente aptitude rédactionnelle sont des compétences incontournables pour ce poste.

Généralement, la secrétaire trilingue possède un diplôme de BTS assistant secrétaire trilingue, un brevet de technicien supérieur qui s’obtient deux ans après le bac. Des stages en entreprises sont aussi nécessaires avant l’obtention de ce diplôme. Un bac pro secrétariat, avec un BTS assistant de manager ou un DUT gestion administrative et commerciale permet aussi de prétendre au poste de secrétaire trilingue.

La rémunération mensuelle d’une secrétaire trilingue évolue entre 1.500 euros par mois pour un début de carrière et 2.300 euros/mois pour une assistante de direction confirmée.

Source photo : missionlocalebourges.fr